Now I normally don’t crossover much between my personal blog and this one, but this topic has direct relevance to Mac users. If you’re someone who reads/writes in Arabic or Persian on your Mac, you’ve probably noticed that Safari’s Unicode support is pretty bad.
A friendly fellow named Ahmad, of the Iranian Macintosh Users Groups, left me a comment this morning with a fix for people trying to read Persian in Safari:
I would like to comment on the issue that was brought up by Dan and Cyrus about the Persian words not being connected in Safari browser. This is known bug in Safari and OSX text engine. We (IRMUG) have been reporting this to Apple and they have solved this problem in the Leopard which will be available in Oct. 2008.The solution to this problem is to remove the fonts: Time New Roman, Tahoma, Arial from the User/library/Fonts to your desktop and restart Safari. Removing these fonts won’t affect your work in the word processors as they still exist int the System library. This problem is caused after installing MS Office packages which installs its own copy of the above mentioned fonts.
MacUser is your source for news, info, and opinion about Apple, the Mac, and the iPod. Our dedicated team of bloggers covers everything that is relevant to Mac users — and, okay, some stuff that’s not quite relevant, but is still a lot of fun.
What the hell is Office doing installing duplicate fonts? Just one more reason to stay away from it.
Same with Arabic
I didn't know an Iranian post for such an acclaimed Mac Blog.
دمت گرم
Just use Safari 3 beta, it has perfect arabic support